One of the odder changes made in Starfield is that the baddies can no longer have their gear removed from their corpses. There does seem to be a random chance of the armor/clothes they’re wearing appearing in their loot, but even then it’s just a copy of it. The actual model still remains clothed even after you loot the item. It just feels like a downgrade compared to the more immersive looting system previous Bethesda games used. I noticed weapons are still looted as normal, so I don’t know if the armor change was just because they didn’t want to have to make a special degradation effect for when you remove a fresh corpse’s space suit on an atmosphereless planet or if there was some other reason.